Ortografia, interpunkcja, gramatyka

[Okruszek]

http://www.poloniainfo.se/bazar/ogloszenia-w-szwecji/3/praca-szukam-pracy
    Dzial ogloszen polonii szukajacej pracy w Szwecji. Poziom znajomosci gramatyki i ortografii pozostawiam bez komentarza.
    Kiedys mialem "przyjemnosc" pracowac przez pol roku  z ludzmi, ktorzy mowili:pojdziem, zrobim itd.
    Jak przyjechalem odwiedzic mame  w Polsce to byla przerazona tym jak sie wyslawiam:D
    To zarzucim tynk na sciane i lecim cos oszamac:D
   

[Utumo]

Przeraża mnie ile grypsery i słownictwa typowo więziennego weszło do powszechnego użytku,sam oczywiście też nie ustrzegłem się tego wpływu.Marnie świadczy to o kulturze języka (i kulturze w ogóle) i możliwościach słownikowych Polaków.

[Huriel]

http://www.youtube.com/watch?v=T-p5RFe3a_U

Nikt z pytanych nie był w stanie odpowiedzieć poprawnie - a słowa wcale trudne nie były:
gżegżółka, pszczoła, mężczyzna, ból, z powrotem, na pewno, naprawdę, stamtąd  itp, itd

I jeśli mamy w Polsce "męszczyzn" (gdzies około 5-6min), to ręce opadają

[Nepher]

Ja, przyznam się szczerze, wyłożyłem się na jakiś 20-30 %

[Fenrond]

Yhm, a najlepiej szło temu w żółtym, który "akurat ma piątkę z polskiego".