Twierdza - Gildia Multi MMO

Lord of The Rings Online (Snowbourn/LAURELIN) => LOTRO baza => Eventy, konkursy, zabawy => Topic started by: Taltilar(Fuarn) on July 22, 2012, 09:29:01 AM



Title: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: Taltilar(Fuarn) on July 22, 2012, 09:29:01 AM
"Moc, którego zwycięży, nie chciana..."
Zostań drugim trzecim Łozińskim, zdobądź (nie)chwałę i
bogactwo.


W Mordorze, moc którego zwycięży, nie chciana.
Ten Jedyny, by rządzić wszystkimi, ten Jedyny, by wszystkie odnaleźć,
Ten Jedyny, by zebrać je wszystkie i w ciemności zespolić więzami
W Mordorze, moc którego zwycięży, nie chciana.

(http://img834.imageshack.us/img834/2934/oziski2m2.jpg) (http://imageshack.us/photo/my-images/834/oziski2m2.jpg/)

Z racji ukazania się nowych krain, a co za tym idzie nowych nazw, chciałbym ponownie zaprosić wszystkich do wspólnej zabawy słowotwórstwem... , a raczej jego wypaczaniem.

Na starcie chciałbym Wytłumaczyć kim jest nasz inicjator Jerzy Łoziński:
Jerzy Łoziński (ur. 1947) – tłumacz, doktor filozofii, wieloletni pracownik Instytutu Filozofii Uniwersytetu Warszawskiego. Liczne kontrowersje wzbudził przekład Władcy Pierścieni J.R.R.Tolkiena. Czytelnicy krytykowali szczególnie tłumaczenia nazw własnych z powieści (m.in. Włości zamiast Shire, Bagosz zamiast Baggins, Dołek zamiast Holman) oraz prowadzenie nowych tłumaczeń nazw, w miejsce przyjętych we wcześniejszych przekładach (m.in. Łazik zamiast Obieżyświat, Starzyk zamiast Dziadunio, Sępna Puszcza zamiast Mroczna Puszcza).
Na tym zakończymy, bo nie chcemy przecież zanudzać uczestników na śmierć. Celem zabawy jest tłumaczenie(a przynajmniej próba) nazw wyjętych z gry, tak jakby to zrobił pan Ł.

Zasady gry są następujące:
1.Zaczynając od teraz co 2 dni będziemy ukazywać słowo wyjęte z gry. Po ukazaniu się słowa należy w ciągu tych 2 dni wysłać do Mnie, poprzez forum swój własny, jeden "łozizm" czyli wypaczone tłumaczenie danego słowa.
2.Po dwóch dniach w oddzielnym topicu ukaże się ankieta z wszystkimi wysłanymi "łozizmami" oraz kolejne słowo do złozizmowania (przetłumaczenia). Użytkownicy forum będą mieć 2 dni na wybranie trzech najbardziej powalających łozizmów, oraz na złozizmowanie kolejnego słowa.
3.Trzy najbardziej lubiane łozizmy zostaną obdarzone punktami:
1 miejsce-3punkty
2 miejsce-2punkty
3 miejsce-1punkt.
4. Po dwóch dniach od ukazania się ankiety zostaje ona zamknięta a wyniki ukazane, jednocześnie ukazuje się nowa ankieta i nowe słowo.
Łopatologicznie:
Mamy słowo x -> 2 dni na wysłanie PMa na forum z tłumaczeniem słowa x -> po 2ch dniach ukazuje się ankieta x i nowe słowo y -> 2 dni na przesłanie tłumaczenia słowa y i ocena w ankiecie ze słowem x  -> po 2ch dniach ukazują się wyniki ankiety y i nowe słowo z -> ...
Będzie 7 wyrazów. Po ostatniej ankiecie podliczymy punkty. Przewidywane są 3 miejsca i nagrody:

Thick brnaches 30x i Knotted heartwood pieces x5
25x fused aged pelics
Scroll of relic removal
100 Turbine points
Zestaw raidowy(stack scrolli i hope potow)
Star-light crystal
Cracked Rhi Helvarch Sigilx5
Scroll of Greater Empowermentx3
Worn symbol of celebrimborx2

Zwycięzca będzie miał możliwość wyboru 3 rzeczy, osoba z drugim miejscem wybiera nagrodę z pozostałej, a ostatni nominowany dostaje to co zostało.
6.W wypadku gdyby dwie osoby wysłały identyczny łozizmy będzie liczyć się pierwszeństwo zgłoszenia. Osoba która wysłała łozizm jako druga dostaje wiadomość, że łozizm już istnieje i musi wysłać nowy.
7.Całość ankiety będzie anonimowa, i dopiero pod koniec zabawy odkryjemy kto sklecił który łozizm. Serdecznie zapraszamy wszystkich którzy chcieliby się z nami bawić.
Pierwsze słowo to :

Star-lit Crystal
Prosimy przesyłać tłumaczenia przez forum na PMa do Mnie czyli Taltilar

* Pierwsza ankieta z racji, że dopiero zaczynamy, ukaże się w wtorek. Następna ukazywać się będzie co dwa dni według schematu.

Dla rozjaśnienia sugeruję zobaczyć jak przebiegała poprzednia edycja naszej zabawy.

Enjoy!  ;)


Title: Re: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: Taltilar(Fuarn) on July 24, 2012, 09:11:47 AM
Drugie słowo to :

The brown lands
Prosimy przesyłać tłumaczenia przez forum na PMa do Mnie czyli Taltilar


Title: Re: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: Taltilar(Fuarn) on July 26, 2012, 09:58:44 AM
Trzecie słowo to :

the fetid caves
Prosimy przesyłać tłumaczenia przez forum na PMa do Mnie czyli Taltilar


Title: Re: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: Taltilar(Fuarn) on July 28, 2012, 10:51:02 AM
Czwarte słowo to :

the culling pit
Prosimy przesyłać tłumaczenia przez forum na PMa do Mnie czyli Taltilar


Title: Re: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: Taltilar(Fuarn) on July 30, 2012, 12:55:46 PM
Piąte słowo to :

gravenwood
Prosimy przesyłać tłumaczenia przez forum na PMa do Mnie czyli Taltilar


Title: Re: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: Taltilar(Fuarn) on August 01, 2012, 12:46:27 PM
Szóste słowo to :

Dragon-clan
Prosimy przesyłać tłumaczenia przez forum na PMa do Mnie czyli Taltilar


Title: Re: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: Taltilar(Fuarn) on August 03, 2012, 03:15:51 PM
Siódme słowo i zarazem ostatnie to :

the pit of iron
Prosimy przesyłać tłumaczenia przez forum na PMa do Mnie czyli Taltilar


Title: Re: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: Taltilar(Fuarn) on August 07, 2012, 04:18:41 PM
A więc druga edycja dobiegła końca  ::)
Pierwsze miejsce zdobywa Thudrin!
Drugie miejsce przypada dla Thilinde!
Trzecie miejsce zajmuję Senethiel!
Gratulację zwycięzcom, prosiłbym o napisanie w tym wątku, jakie nagrody sobie życzycie. Jutro rano jadę do domu, w sobotę najpóźniej wracam i kiedy już się zdecydujecie na to co chcecie, wyślę do każdego to co wygrał  ;)
Chciałbym wszystkim podziękować za wspólną zabawę i chęci  :)

A oto lista osób biorących udział wraz z zdobytymi punktami, oraz poniżej lista łozizmów wraz z autorami i punktami zdobytymi w danej ankiecie:

Thudrin 13 pkt.
Thilinde 10 pkt.
Senethiel 9 pkt.
Iago 6 pkt.
Veldir 6  pkt.
Elbrandoc 6 pkt.
Huriel 6 pkt.
Harni 5  pkt.
Milordo 4 pkt.
Fearfin 3  pkt.
Kaiman 2 pkt.
Moregard 2 pkt.
Engril 1 pkt.
Reinul 0 pkt.
Bedharoth 0 pkt.
Maet 0 pkt.
Amonsoul 0 pkt.
Casteraa 0 pkt.
Skegbur 0 pkt.
Amdulin 0 pkt.

 
Star-light crystal
Kamyk Światłogwiazdek – Huriel – 2 pkt.
Kryształ  lekko-gwiezdny – Fearfin
Krystaliczny Płomień Gwiazdy – Reinul
Gwiezdnoświetlne szkiełko – Iago - 1 pkt.
Kryształ rozbłysku – Bedharoth
Rozgwieżdżony Kryształ – Harni
Kryształ Gwiazdoświetlisty – Veldir
Kryształ gwiednoświetlny – Maet
Gwiaździsty Kryształ – Amonsoul
Kryształ Gwiazdoskrzący – Thilinde
Krsytaliczna lampa od Stara - Casteraa
Kryształ Gwiazdoblasku – Thudrin - 3 pkt.
Gwiezdny okruch – Engril - 1 pkt.
Kryształ Światłości Gwiezdnej – Senethiel
Gwiazdokryształ Rozpalony – Skegbur
Świetlówka – Kaiman
Kup Pan Kryształ – Milordo - 2 pkt.

The brown lands
brudne ziemie – Iago
Kraina z brązu stworzona – Fearfin
Opalune Grunta – Kaiman – 2 pkt.
Płonnoziemie Brunatne – Senethiel - 1 pkt.
Krainki Brązowinki – Huriel
Brunatne Landy – Amdulin
Spaleniowo – Reinul
Brązowiska – Elbrandoc - 1 pkt.
Brązoziemiste pola – Veldir
Zarumieniona kraina – Harni
Brązląd – Maet
Kraina Kupy – Milordo
Błotne Rowy – Engril
Martwe Ziemie – Thudrin
Brunatniska – Thilinde - 3 pkt.
Ogorzałe Opłotki – Skegbur

the fetid caves
Śmierdzidziury – Maet
Fetyczne pieczary – Huriel
Pieczary Fetorne – Senethiel - 1 pkt.
Capiąca grota – Fearfin
Śmierdzielodołki – Engril
Smrodojamy – Iago - 3 pkt.
Capiące Ziemiootwory – Harni
Scuchłe Jamy – Elbrandoc - 3 pkt.
Stęchliznąobwisłe jaskinie – Veldir
Komory Gazowe – Kaiman
Jama Chama – Amduil
Jaskinie Bezdechu – Thudrin - 2 pkt.
śmierdząca grota – Amonsoul
Smrodliwe Dziury – Thilinde

the culling pit
Szczwalnia – Iago
Jama Prze-Trzebień – Huriel
Ubójama – Maet
Ubity dołeczek – Fearfin
Rzeźniczy Wądół – Harni – 3 pkt.
Morderczy dół – Veldir 2
Wytrzebiąwas Warenie – Kaiman
Ubojny Krater – Thilinde – 3 pkt.
Nora Rzeźnika – Senethiel – 3 pkt.
Krwawy Dół – Thudrin  - 3 pkt.   
 
gravenwood
Wyrzeźbioknieja – Huriel - 2 pkt.
Zrytelasy – Maet
Las Grobowego Kruka – Iago  -1 pkt.
Las Dusz Potępionych – Senethiel  - 1 pkt.
Las Krzyży – Milordo – 2 pkt.
Grobosz Doniosły – Kaiman
Puszcza Kruka G – Harni
Lasy mogilne – Fearfin – 1 pkt.
Mogilna Knieja – Thilinde  - 3 pkt.

Dragon-clan
Smokowcy – Iago – 1 pkt.
Ziomki Tabalugi – Fearfin – 2 pkt.
Smokoród – Elbrandoc  - 2 pkt.
Smocza paka – Harni – 2 pkt.
Smokunlud – Huriel
Klan Smoczego Pazura – Senethiel - 3 pkt.
Smoczoród – Thilinde – 1 pkt.
Smoczysławianie – Veldir – 1 pkt.
Smocze Kły – Thudrin  - 2 pkt.

the pit of iron
Metal na dołku – Harni
Jama Ironii – Iago
Żelazisty Wądół – Huriel – 1 pkt.
Żelazna jama – Veldir - 3
Żelazny Wądół – Moregard – 2 pkt.
Żelazna Dziupla – Senethiel
Dziurka z żelaza – Fearfin
Żelazopiekło – Kaiman
Żeleźny Pa-dół – Thilinde
Żelazna Jama – Thudrin – 3 pkt.




Title: Re: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: [Thudrin] on August 09, 2012, 01:00:29 PM
Weeeeeeee  ;D Piękne dzięki! :)

Poproszę:
-25x fused aged relics
-Star-light crystal
-3x Scroll of Greater Empowerment


Title: Re: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: Thilinde on August 09, 2012, 04:02:20 PM
Mi też bardzo miło z powodu 2 miejsca :D Nie spodziewałam się...

Rozumiem, że mogę wybrać 3 rzeczy z tego, co zostało? To ja poproszę:

-100 TP
-Cracked Rhi Helvarch Sigilx5
-Worn symbol of celebrimborx2


Title: Re: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: Senethiel on August 09, 2012, 05:32:14 PM
I ja się cieszę z trzeciego  ;D
Biorę... co zostało ;)


Title: Re: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: Taltilar(Fuarn) on August 09, 2012, 06:48:33 PM
No i super. W sobotę wszystko powysyłam, jak wrócę z doma do warszawy  ;)


Title: Re: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: Fearfin on August 09, 2012, 06:54:40 PM
A mnie tylko ciekawi jak tp wyślesz? Są jakieś specjalne tp itemy? Czy może można handlować tp? :P


Title: Re: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: Veldir on August 09, 2012, 07:08:37 PM
Gratulacje dla wygranych i tych (tego), którzy przygotowali konkurs. Znakomita zabawa, świetna edycja :)


Title: Re: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: Aertyon on August 09, 2012, 07:10:18 PM
A mnie tylko ciekawi jak tp wyślesz? Są jakieś specjalne tp itemy? Czy może można handlować tp? :P

Tak, są tp itemy. Kiedyś widziałęm item ,który dodawał +100tp.


Title: Re: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: Fearfin on August 09, 2012, 07:10:51 PM
dobrze wiedzieć :) Gratulacje!


Title: Re: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: Torph on August 10, 2012, 06:59:01 AM
Gratuluję zwycięzcom!


Title: Re: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: Huriel on August 10, 2012, 07:12:49 AM
Gratulacje i fajnie, że aż tyle osób wzięło udział :)


Title: Re: "Moc którego zwycięży, nie chciana..." Wydanie drugie poprawione
Post by: Nepher on August 10, 2012, 11:44:20 AM
.... Również dołączam sie do gratulacji, z pozdrowieniami ...