Pages: 1 [2]
  Print  
Autor Topic: Rozkodowanie imion - zabawa  (Read 8127 times)
Maet
Wojownik Twierdzy
Super Bohater
*
Offline Offline

Wiadomości: 1629



« Reply #15 on: March 23, 2012, 10:10:06 AM »

No bym się zagubił, gdyż elficki ma to do siebie, że najpierw pisze się rzeczownik, potem przymiotnik ;) 
Z zagubieniem się miałbyś rację. Przed LOTRO w grach używałem często nicka Maeglin. Tu akurat był zajęty (i nie kojarzy się najlepiej). Na życzenie kolegi zwanego Bobrem machnąłem krótkie, łatwe do zapamiętania imię Maet. Maeth powstał przez podobnieństwo i zupełnie przypadkowo znaczy coś w sindarinie. Potem bez silenia się na super zgodność językową powstali np. Maegalagos i Maeganga.
Huriel
GM Iron Lady ;-)
Administrator
Forum Addict
*****
Offline Offline

Wiadomości: 10658


KoHaniutka


« Reply #16 on: March 23, 2012, 10:29:21 AM »

Na życzenie kolegi zwanego Bobrem machnąłem krótkie, łatwe do zapamiętania imię Maet. Maeth powstał przez podobnieństwo i zupełnie przypadkowo znaczy coś w sindarinie. Potem bez silenia się na super zgodność językową powstali np. Maegalagos i Maeganga.

A ostatnio Maetha ;-)
Kai Man (Teliden)
Wojownik Twierdzy
Mędrzec
*
Offline Offline

Wiadomości: 282


Siewca Wiatru


« Reply #17 on: March 23, 2012, 12:57:17 PM »

Fearfin - imię stworzone w mej inteligentnej słomianej głowie - wzorowałem się trochę na rodzie Feanora i Noldorach :)

A to jest ciekawy przykład, gdyż z tego co pomnę, to Feanor jest hybrydą słów sindarin i quenya, tłumaczony raz jako 'Spirit of Fire' a raz jako 'Masters of Spirits'
w Twoim NICKU taki zlepek można również zastosować:
fëar - 'spirits' quenya
fîn  - 'tress' sind. i quen.
dosłownie brzmi śmiesznie, lecz ja byłbym za mniej dosłownym 'duchy przodków' jako, ze włosy, ich kolor, wiele znaczyły w rodach Elfów :P

Maeglin postać z Tolkiena, został zabity przez Tuora
maeg  - 'sharp, piercing, penetrating' sind. 
glîn  - 'light of eyes' sind. 
'Bystrooki'
Kai Man (Teliden)
Wojownik Twierdzy
Mędrzec
*
Offline Offline

Wiadomości: 282


Siewca Wiatru


« Reply #18 on: March 26, 2012, 02:21:53 PM »

heh cóż to może być ciekawe :)

Wielki sługa ostrzy
Arduneth
Młody władca zachodu
:P
Arduneth
Administrator
Super Bohater
*
Offline Offline

Wiadomości: 1959



« Reply #19 on: March 26, 2012, 05:05:00 PM »

heh cóż to może być ciekawe :)

Wielki sługa ostrzy
Arduneth
Młody władca zachodu
:P

idziesz w dobrą stronę ale nie :) podpowiem, to imię żeńskie pewnie skoro nosi je pani kapitan ;)
Kai Man (Teliden)
Wojownik Twierdzy
Mędrzec
*
Offline Offline

Wiadomości: 282


Siewca Wiatru


« Reply #20 on: March 27, 2012, 07:07:52 AM »

heh cóż to może być ciekawe :)

Wielki sługa ostrzy
Arduneth
Młody władca zachodu
:P

idziesz w dobrą stronę ale nie :) podpowiem, to imię żeńskie pewnie skoro nosi je pani kapitan ;)
nie kryguj siem jeno walnij od sie jak Ardurion'owi przystało :P
Pages: 1 [2]
  Print